university of tehran أمثلة على

• She was a student at the University of Tehran in the School of Economics.
  كانت طالبة في جامعة طهران في كلية الاقتصاد.
• In addition to his regular employment, Kasrai occasionnally taught literature at the Universities of Tehran and Zahedan.
  بالإضافة إلى عمله المعتاد، قام قصراوي بتدريس الأدب في جامعتي طهران وزاهدان.
• Iranian researchers at the University of Tehran demonstrate the latest generation of their humanoid robot, Surena III.
  عرض باحثون إيرانيون في جامعة طهران أحدث جيل من روبوتهم المحاكي للبشر، سورينا.
• On 5 November, demonstrations at University of Tehran became deadly after a fight broke out with armed soldiers.
  وفي 5 نوفمبر، أصبحت المظاهرات في جامعة طهران مميتة بعد اندلاع معركة مع جنود مسلحين.
• Iranian researchers from University of Tehran applied nanocomposite covering to enhance the strength and lifetime of concrete compositions.
  طبّق باحثون إيرانيون من جامعة طهران أغطية من مركبّات نانوية لتحسين قوة وعمر مُكونات الخرسانة.
• 119 members of the University of Tehran faculty resigned en-masse on 15 June 2009 in protest of the raid.
  استقال مائة وتسعة عشر عضوًا من أعضاء هيئة التدريس في جامعة طهران في 15 يونيو 2009 احتجاجًا على الغارة.
• Iranian scientists from University of Tehran produced a sensor that calculates the amount of blood sugar of Diabetics by measuring acetone concentration in their expiration.
  أنتج علماء إيرانيون من جامعة طهران جهاز استشعار يقوم بقياس سكر الدم لمرضى السكري عن طريق قياس تركيز الأسيتون في الزفير.
• He graduated from University of Tehran with a degree in state management in the 1970s and became a technician at General Motors factory in Tehran.
  ولقد تخرج من جامعة طهران مع شهادة في إدارة الدولة في 1970 وأصبح تقني فني في مصنع جنرال موتورز في طهران.
• Haghighatjoo was a math teacher and then a counselor in a girls' high school, before being employed as a lecturer at University of Tehran and Shahid Beheshti University.
  كانت فاطِمة معلمة رياضيات ثم عملت كمستشارة في امدرسة ثانوية للفتيات قبل أن تَعمل كمحاضرة في جامعة طهران وجامعة شهيد بهشتي.
• Street demonstrations continued at full force with little response from the military; by late October, government officials effectively even ceded the University of Tehran to student protesters.
  واستمرت المظاهرات في الشوارع بكامل طاقتها دون رد يذكر من الجيش؛ وبحلول أواخر أكتوبر، تنازل المسؤولون الحكوميون على نحو فعال عن جامعة طهران إلى المتظاهرين الطلاب.
• When the University of Tehran was founded in 1935, Abrahamian participated actively in the establishment of its department of Ancient Iranian Languages, where he subsequently started teaching Pahlavi and became head of the faculty as well.
  عندما تأسست جامعة طهران في عام 1935، شارك أبراهاميان بنشاط في إنشاء قسم اللغات الإيرانية القديمة، حيث بدأ فيما بعد بتدريس اللغة البهلوية وأصبح رئيسًا للكلية أيضًا.
• She was a final-year dental student at the University of Tehran in 1999, when she actively participated in the bloodily suppressed student protest against the religious regime together with her husband Saeed Bashirtash, one of the leaders of the protest movement.
  كانت طالبة في السنة الأخيرة في طب الأسنان في جامعة طهرانفي عام 1999 ، عندما شاركت في احتجاج الطلاب القمعي الدموي ضد النظام الديني مع زوجها سعيد باشتيرتاش ، أحد قادة حركة الاحتجاج.